Hvad er det for en form for skøde, I har? Står der kryds i feltet med ‘Kat mülkiyeti’ eller ‘Kat irtifaki’ ?

Er det sidste tilfældet, skal I under alle omstændigheder have rettet skødet, så det bliver ‘Kat mülkiyeti’. Det koster noget, men det skulle dog ikke være nødvendigt at starte helt forfra på processen. Hvis en lejlighed angives at være ‘Kat irtifake’ svarer det omtrentligt til andelslejlighed, mens ‘kat mülkiyeti’ angiver, at der er tale om en selvstændig ejerlejlighed.

Jeg ville bevæbne mig med en pålidelig tolk og både gå til kommunekontoret og tinglysningskontoret (Tapu Dairesi) og få kontrolleret, hvilken lejlighed det er, der er registreret i jeres navn, og om der for nylig er sket nogen ændringer.