Hej Jan,

Jeg vedhæfter en fil med et eksempel på hvordan ejerforeningsvedtægterne eventuelt være.

Et dansk registreret ejerforening i Tyrkiet vil ikke kunne bruges til noget. Man er forpligtet til at danne en tyrkisk ejerforening og have en vicevært ansat hvis der er flere end X antal lejligheder i et kompleks. Uden at du må hænge mig op på det mener jeg det er 12 lejligheder men for at være helt sikker synes jeg i skal kontakte en advokat. Dog er jeg sikker på i er forpligtet til at danne en tyrkisk ejerforening da du snakker om at der er cirka 30 danske og 15 udenlandske ejere. Et kompleks i den størrelses orden er er helt sikker forpligtet.

Angående dit spørgsmål om vi oversætter fra Tyrkisk til Dansk. JA :-)