Den 121 kvadratkilometer store Saint Helena midt i den sydlige del af Atlanterhavet er en af verdens mest isolerede øer. Det var en fordel, den gang englænderne deporterede Napoleon til det afsides sted. Men i dag har øens 4000 beboere behov for at komme andre steder hen, og det krævede ind til i år en fem dages sejlads med postbåd til Sydafrika - med afrejse hver tredje uge.

Det skulle en helt nyanlagt lufthavn i milliardklassen gøre en ende på. Men flere testflyvninger afslører, at stedet er særdeles hårdt ramt af turbulens og lufthuller, som gør især landing til en risikabel affære. De meget dårlige vindforhold kan skyldes, at lufthavnen er anlagt på en høj klippe.

Resultatet er, at indvielsen af lufthavnen ind til videre er udsat. Så postbåden må vente lidt endnu på den planlagte pension, fremgår det af artiklen.