Arv er næsten aldrig uproblematisk, og slet ikke hvis der skal to regelsæt ind over - her formodentlig dansk + tyrkisk, hvis i bor i Danmark. Selv i Danmark skal der besøg på tinglysningskontoret til, når den ene ægtefælle dør og den anden skal være eneejer af den hidtidige fælles faste ejendom.

Det vil dog klart være mindre problematisk for en medejer at få tinglyst sig som eneejer, også i Tyrkiet, men man skal forberede sig på papirnusseri og at det vil tage tid. Det kan blive et problem for jer, at der også er børn, som er arvinger, da man ikke kan sidde i uskiftet bo i Tyrkiet, og den tyrkiske ejendom skal behandles af en tyrkisk skifteret og efter tyrkisk lovgivning. Jeg vil klart anbefale at få lavet et notar-testamente i Tyrkiet.

Jeg kan oplyse, at jeg og min mand (som er tyrkisk phd-jur), arbejder på en artikel om netop sådanne ganske indviklede problemer. Artiklen er langt fra færdig og slet ikke offentliggjort, men når den bliver, vil jeg ‘reklamere’ for den her på siden.