Vi er ved at købe 2 lejligheder i Bulgarien og har i den forbindelse søgt på denne hjemmeside for at finde information omkring kontrakter for sådant køb.

Er der nogen her som kan fortælle lidt om hvordan deres kontrakter er udarbejdet og om der er specielle ting mang skal huske at få med.

Lige nu sidder vi med en ejendomsmægler i Bulgarien som påstår at det er ulovligt at skrive i kontrakten at den engelske tekst skal gå forud for den bulgarske, idet det altid vil være den bulgarske tekst der gælder i Bulgarsk retssystem. Samtidig siger vores advokat her i Danmark at den klausul skal med i kontrakten før vi underskriver.

Man bliver jo lidt usikker om hvem der har ret. Umiddelbart burde det jo være vores advokat, men omvendt er ejendomsmægleren ret sikker i sin udtagelse som han iøvrigt har givet skriftligt.

Har nogen været ude i noget lignende ?