Søger du Google får du 70.700 svar hvoraf dette link giver et godt svar

Importieren eigenen Auto Schweiz site:ch

Tipps für den Import eines Autos:

EU-Importe sind technisch kaum ein Problem

Bestimmungen gibt es natürlich immer noch. Damit ein Auto in der Schweiz zugelassen werden kann, muss es die schweizerischen Vorschriften erfüllen.

Beim Auto-Import aus der EU ist dies seit 1995 ziemlich einfach. Die technischen Vorschriften für Strassenfahrzeuge in der Schweiz sind weitgehend an die europäischen angeglichen. Für ältere Occasionen gelten jedoch spezielle Regelungen.

Transport und Zoll

Am günstigsten chauffieren Sie Ihr neues Auto mit Tagesschildern selbst über die Schweizer Grenze. Für den Zoll müssen Sie alle notwendigen Papiere dabeihaben:

Kaufvertrag bzw. Rechnung mit/ohne MWST (um die ausländische MWST zurückzuerhalten)

Ursprungsnachweis

Fahrzeugausweis

vom zuständigen Zollamt im Ausland vorabgestempelte Ausfuhrerklärung

Einfuhrdeklaration

Am Zoll werden auch gleich einige Abgaben fällig: Automobilsteuer (4% des Kaufpreises), ev. eine Gewichtsabgabe (12-15 Franken pro 100 Kilo brutto) und die schweizerische MWST (8%).

Hilfe dazu bietet das Merkblatt „Überführen von privaten Strassenfahrzeugen in den zollrechtlich freien Verkehr“ (PDF) der Eidgenössischen Zollverwaltung.