Jeg vil tro, at du først og fremmest skal skaffe dig én fra DK, som du får en apostille på (også i DK) og oversat til tyrkisk. Desuden (hvis du ikke allerede har fået dig registreret med den) en fødsels-/dåbsattest, så de kan få navnene på dine forældre. Den skal også have apostille og oversættes.

Med de to dokumenter burde du kunne få dig registreret som (formoder jeg) ugift på Nüfus kontoret, og derpå må de kunne lave dig et Nüfus Kayit Örnegi, som viser hvor du er registreret OG at du er enlig.

De kan være tunge at danse med på Nüfus - jeg har lige læst et indlæg fra en tyrk, som ville have en civilstandsattest for at kunne gifte sig i udlandet, og først efter at have løbet frem og tilbage mellem forskellige instanser i flere dage fik han det, da han ‘truede’ med at henvende sig til guvernøren.